חמישה חומשי תורה, עם תרגום אונקלוס - עותק מיוחד שנדפס בפורמט כיס, על נייר כחול - סביוניטה, שי"ז-שי"ח

חמישה חומשי תורה, עם תרגום אונקלוס - עותק מיוחד שנדפס בפורמט כיס, על נייר כחול - סביוניטה, שי"ז-שי"ח
חמישה חומשי תורה, עם תרגום אונקלוס. [סביוניטה, דפוס טוביה פואה, שי"ז-שי"ח 1557]. פורמט כיס.
עותק מיוחד, שנדפס על נייר כחול. הדפסה על נייר כחול בדפוסי המאה ה-16 באיטליה נחשבה כמפוארת, ונעשתה במידה מצומצמת עבור אנשים אמידים, בדומה לטפסים הבודדים שנדפסו על קלף (ראה: Brad Sabin Hill, Hebrew Printing on Blue and Other Coloured Papers, בתוך: אוצרות יעקב, Treasures of the Valmadonna Trust Library, לונדון וניו יורק 2011, עמ' 84 ואילך).
החומש והתרגום נדפסו עמוד מול עמוד, פרט לברכות יעקב בפרשת ויחי, וברכות משה בפרשת וזאת הברכה (החסרה ברובה בעותק שלפנינו), שסודרו בעמוד אחד, עמודה מול עמודה. כל פסוק חמישי סומן באות.
עותק חסר. [1], קנט, קסא-קסו, קסח-שכז, שלב-שנא דף. דפים שלב-שנא נדפסו על נייר רגיל, ויתכן שהושלמו מעותק אחר. חסרים 66 דפים: [4] דפים ראשונים, דפים קס, קסז, שכח-שלא, וכן נו דפים אחרונים עם ההפטרות. דפים קס, קסז, הושלמו בכתב-יד נאה. 11 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. הדבקות נייר בשולי מספר דפים, על גבול הטקסט. קרעים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט באחד מהדפים, משוקמים בנייר דבק והדבקה, עם השלמה בצילום. שיקומים בנייר דבק במספר דפים נוספים. כריכה ישנה, עם שדרת עור. בלאי ופגמים בכריכה.
במקביל נדפס חומש בלי תרגום, באותו סדר-אותיות ובעימוד כמעט זהה (שי"ז-שי"ח).