בובת דוב שקנה האדמו"ר הרש"ב במתנה לנכדותיו (האחיות חנה, חיה מושקא, ושיינא שניאורסון) – "עשה חור קטן באחת מרגליו של ...

בובת דוב שקנה האדמו"ר הרש"ב במתנה לנכדותיו (האחיות חנה, חיה מושקא, ושיינא שניאורסון) – "עשה חור קטן באחת מרגליו של הדוב, כדי שלא יהיה בו חשש עבודה זרה" – תוצרת חברת הבובות "שטייף" בגרמניה – עם אישור חתום בידי האחות הבכורה הרבנית חנה גורארי'

בובת דוב (Teddy bear) שקנה רבי שלום דובער שניאורסון, האדמו"ר הרש"ב מליובאוויטש, במתנה לנכדותיו – בנותיו הצעירות של האדמו"ר הריי"ץ, האחיות חנה, חיה מושקא ושיינא שניאורסון.
בובת בד וצמר, במילוי קש, בעלת מפרקים הניתנים להזזה, תוצרת חברת הבובות של מרגרטה שטייף (Margarete Steiff) בגרמניה (תווית חסרה) - גרמניה, העשור הראשון של המאה ה-20 בקירוב.
מצורף אישור (פתק בכתב-יד, באנגלית), חתום בעברית בידי האחות הבכורה הרבנית חנה גורארי' (תרנ"ט-תשנ"א): "אני מעניקה בזאת במתנה... את בובת הדוב מתוצרת חברת Steiff הגרמנית שסבא שלי הרש"ב קנה לאחיותיי ולי במתנה בזמן ביקורו בגרמניה. אבי [הריי"ץ] עשה חור קטן באחת מרגליו של הדוב, כדי שלא יהיה בו חשש עבודה זרה". האישור מתוארך – 12 בדצמבר 1989.

ביקוריו של הרש"ב בגרמניה
האדמו"ר הרש"ב (תרכ"א-תר"פ), הרבי החמישי בשושלת חב"ד ומגדולי מנהיגי יהדות רוסיה, היה ידוע חולי ונהג לערוך נסיעות רבות ותכופות לעיירות מרפא שונות, ברוסיה ומחוצה לה, כדי לשאול בעצתם של רופאים מומחים. לצד צורכי הרפואה, התמסר הרש"ב בכל מאודו ונפשו בנסיעותיו אלו להטבת מצבם החומרי והרוחני של היהודים בכלל ושל יהדות רוסיה בפרט. הוא ערך נסיעות לערים הגדולות מוסקבה ופטרבורג כדי לבטל גזירות שונות שהוטלו על היהודים בידי שלטון הצאר, השתתף באספות הרבנים, שלח שליחים לקהילות יהודיות מרוחקות ודאג להקמת מקוואות והדפסת ספרים, סייע לחיילים יהודיים במלחמת רוסיה-יפן ולפליטי ויתומי המלחמה, ועשה פעולות רבות נוספות לשימור גחלת היהדות. בין היתר, ביקר הרש"ב במדינות צרפת, אוסטריה, גרמניה, איטליה, צ'כיה, חצי האי קרים, ועוד.
נסיעותיו השונות של הרש"ב לגרמניה מתועדות היטב באגרותיו הרבות. נסיעתו הראשונה הייתה בשנת תרמ"ה, בהיותו בן 24; ומני אז ערך ביקורים רבים וממושכים בגרמניה, בשנים תרמ"ח-תרמ"ט, תרס"א, תרס"ו-תרס"ט, ותרע"א-תרע"ד. בשנת תרס"א שהה הרש"ב כעשרה חודשים (ד' כסלו-ז' אלול) בגרמניה, ובמהלך שהותו זו נולדה באדר תרס"א נכדתו השנייה חיה מושקא, בת בנו הריי"ץ [נכדתו הבכורה חנה נולדה באב תרנ"ט ונכדתו הצעירה שיינא נולדה בטבת תרס"ד].
גם את מרבית שנת תרס"ז (אמצע חשוון עד שלהי אלול) בילה הרש"ב בעיר וירצבורג שבמדינת בוואריה בגרמניה. מטרתה המוצהרת של הנסיעה הייתה טיפולים רפואיים, אולם הרש"ב ניצל שהייה זו כדי לחזק את מצב היהדות בגרמניה ולפגישות עם רבנים, מנהיגים ואישי ציבור. בין היתר עסק בייסוד חברה לטובת ישיבת "תומכי תמימים". בחודש כסלו אותה שנה הצטרפו אליו בנו הריי"ץ וכלתו הרבנית נחמה דינה, עם שלושת בנותיהם הקטנות, חנה, חיה מושקא ושיינא. המשפחה נותרה בווירצבורג עד לסוף אותה שנה, אז שבו יחדיו למקום מושבם ליובאוויטש. על פי האישור המצורף, הרש"ב קנה את בובת הדוב שלפנינו לנכדותיו הצעירות חנה, חיה מושקא ושיינא, במהלך אחד מביקוריו אלו בגרמניה (ייתכן שבשנת תרס"ז במהלכה שהה יחד עם נכדותיו בווירצבורג שבגרמניה. למתנה נוספת שקנה הרש"ב לנכדותיו באותן השנים, בפריז, ראה "קדם", מכירה מקוונת 34, פריט מספר 11).

30 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. קרעים בחיפוי הבד. פגמים בחיפוי הצמר (פיסות חסרות). כתמים ופגמים.