ספר התניא – המהדורה הראשונה של ספר התניא שנדפסה בארץ ישראל – תל-אביב, תש"ג

ספר התניא – המהדורה הראשונה של ספר התניא שנדפסה בארץ ישראל – תל-אביב, תש"ג

ספר ליקוטי אמרים - תניא, מאת רבי שניאור זלמן מלאדי - האדמו"ר הזקן. תל אביב, [תש"ג 1943]. מהדורת התניא הראשונה שנדפסה בארץ ישראל (דפוס צילום של מהדורת וילנה תר"ס - מהדורת האדמו"ר הרש"ב).

לצורך הדפסת מהדורה זו הוקם ועד מיוחד - "ועד להדפסת התניא", עליו נמנו גדולי חסידי חב"ד בתל-אביב – ר' אליעזר קרסיק, ר' פנחס אלטהויז, ר' משה גורארי', ר' נפתלי דוליצקי ור' מנחם מנדל חנזין.

המו"ל של מהדורת תל אביב תש"ג שלפנינו, ר' פנחס טודרוס אלטהויז, היה נינו של מו"ל מהדורת וילנה תר"ס, ר' מאיר גראצמאן מניקולייב. במכתב הריי"ץ אל ה"ועד להדפסת התניא" בתל אביב, הוא כותב: "בנועם קבלתי את הספר הקדוש... בהדפסה חדשה ומהודרת. דבר גדול וטוב מאד עשו, ותודה וברכה... וביחוד לידידי עוז תלמיד התמימים משכיל על דבר טוב עסקן חרוץ בפעולות טובות בדרכי החסידות והחסידים... מו"הר פנחס שי' בהחסיד ר' בנימין ז"ל אלטהויז אשר זכות דודו זקנו החסיד הידוע ר' אשר בר' מאיר נ"ע [גראצמאן, מו"ל מהדורת וילנה תר"ס] עמדה לו לעוררו להתענין במרץ בהדפסת ספר הקדוש".
במאמרו "הספרות התורנית בארץ-ישראל" (ארשת, ירושלים תש"ד. עמ' תע), כותב הרב שלמה יוסף זוין על הדפסת המהדורה שלפנינו: "לראשונה – מאורע: ה'תניא' בהוצאה ארצישראלית. במהדורות רבות ובארצות שונות יצא הספר הקלאסי של תורת החב"ד עד עכשיו בחוץ-לארץ. זכות היא לתל-אביב, ששמה רשום עתה על דף השער של ה'תניא'. נדפס על כל ארבעת חלקיו ('לקוטי אמרים'; 'שער היחוד והאמונה'; 'אגרת התשובה'; 'אגרת הקודש') בהידור חיצוני ובהגהה מדוייקת".

הקדשה לחתן בר המצווה, הרב זאב דב סלונים, בדף המגן: "להחתן הנכבד זאב דוב סלנים נ"י בן ידידי הרה"ח ר' ליב נ"י ליום הכנסו למצוות, מאת יעקב מרדכי בק ומשפחתו, ירושלים"; חותמת דיו שלו בראש העמוד.

[2], ב-קסג דף. 16 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. מספר דפים מנותקים. כריכה מקורית, בלויה, עם פגמים.
ראה: י' מונדשיין, ספר התניא, ביבליוגרפיה, עמ’ 120, מ.