Рублево-Успенское шоссе, дом 70, арт-галерея "Дача", 2 этаж, Russia
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 315:
[Первое в России издание после издания в 1812 году]. Лисянский, Ю. Путешествие вокруг света на корабле «Нева» в ...
more...
|
|
|
|
[Первое в России издание после издания в 1812 году]. Лисянский, Ю. Путешествие вокруг света на корабле «Нева» в 1803-1806 годах. М.: ОГИЗ, 1947.
294 с.: ил. 26,5х16,5 см. В издательском иллюстрированном картонажном переплёте. В очень хорошей сохранности.
Книга первого русского кругосветного мореплавателя Ю. Ф. Лисянского о его путешествии, совершённом совместно с И. Ф. Крузенштерном в 1803–1806 гг., на русском языке была издана только один раз, в 1812 году. В дальнейшем этот классический в истории географических исследований труд на русском языке не переиздавался. Настоящее издание является частично переработанным и сокращённым. Литературная обработка текста заключалась в приближении языка автора к современному нам литературному языку. Редактор ставил своей задачей сделать текст Ю. Ф. Лисянского доступным широкому кругу читателей, сохранив своеобразие книги. В тексте были заменены наиболее устаревшие малопонятные слова и в отдельных случаях изменены обороты речи.
