שלוש גלויות שנה טובה, אירופה שנות ה40