טלפון טל-רד לבן.