שנה טובה בריגדה, שנות ה-40, איטליה.