AUTOGRAPHS, LETTERS & MANUSCRIPTS
International Autograph Auctions
7.4.22
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B 29688 Estepona (Malaga). SPAIN, ספרד
המכירה הסתיימה

פריט 635:

לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא 
נמכר ב: €1,800
מחיר פתיחה:
2,000
הערכה :
€2,000 - €3,000
עמלת בית המכירות: 25.5%
מע"מ: 17% על העמלה בלבד
משתמשים ממדינות אחרות עשויים לקבל פטור ממע"מ בהתאם לחוקי המס המתאימים
המכירה התקיימה בתאריך 7.4.22 בבית המכירות International Autograph Auctions
תגיות:

BOSCO JOHN: (1815-1888) Don Bosco. Italian Roman Catholic Priest, Educator and Writer. He developed teaching methods based on love rather than punishment, a method known as the Salesian Preventive System. Founder of the Salesians of Don Bosco. Canonized as a saint in 1934. Rare A.L.S., Sac.[erdote] Bosco Gio[vanni], one page, 8vo, Torino, 23rd July 1866, to Signore Cesare, in Italian. Bosco states in part `Elle è sempre un buon segretaro perchè scrive sempre cose buone utili vantaggiose. Grazie adunque della limosina che Maman si dispone di fare e fa in mille franchi per la costruzione del pulpito. Spero che Maria ausiliatrice non istarà in dietro a Maman in generosità´ (“He is always a good secretary because he always writes good, useful and advantageous things. Thanks, therefore, for the alms that Maman is about to make, and makes of an amount of a thousand francs for the construction of the pulpit. I hope that Mary help of Christians will not be behind Maman in generosity”) Further John Bosco states and amusingly comments referring to planets `Prima che termini questo mese porterò il mille franchi a sua casa come mi scrive e farò in modo di portare altrettanti napoleoni ma tutti col capo scoperto. Perché se portassi insiemi così quanta napoleoni col cappello in testa, forse metterebbero in combustione fin Giove, Saturno e Marte etc. Appena saranno ritornati dà bagni spero di poterli riverire personalmente a Casale o a Vignale - L'assicuro però che quì li raccomando tutti in particolar modo nella Santa messa. La grazia del Signore l'assista, e il santo timor di Dio sia ognor la Sua ricchezza favorita ed ambita - Amen´ (“Before the end of this month, I will bring the thousand francs to her as you write to me and I will make sure to bring as many Napoleons but all with their heads uncovered. Because if I was taking with me many Napoleons with hats on their heads, maybe they would set fire to Jupiter, Saturn and Mars etc. As soon as they will return, I hope to be able to personally revere them in Casale or Vignale. I assure you, however, that I recommend them all here, especially in the Holy Mass. May the grace of the Lord assist him.... - Amen”) Small overall minor age wear and creasing, otherwise G

 

Countess Carlotta Callori di Vignale (1827-1911) one of the most important financial benefactors of Bosco´s projects. Bosco considered Countess Callori as his second-mother and often addressed to her as `Mia Buona Mamma´. In 1871 John Bosco founded a group of religious sisters to do for girls what the Salesians were doing for boys. They were called the ''Daughters of Mary Help of Christians.''


לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא 
נגישות
menu