ספר גן בשמים, תמליל עברי של המוסיקה האנדלוסית