Эвальд, К. Сказки природы для юных и взрослых читателей / пер. с нем. В.А. Эдельштейн; с 34 рис. худ. А.А. Штирена. ...

Эвальд, К. Сказки природы для юных и взрослых читателей / пер. с нем. В.А. Эдельштейн; с 34 рис. худ. А.А. Штирена. СПб.: Издание А.Ф. Девриена, [1900-е гг.]. [4], 345, [3] с.: ил. 22,7 х 15,5 см.
Издательский художественный коленкоровый переплет. Легкие потертости и небольшое загрязнение переплета, незначительное загрязнение от перелистывания первых страниц блока. Профессиональная реставрация корешка. Сохранность хорошая.  

«Пусть эти сказки научат кн. Борю и Петю Туркестановых любить и понимать рассказчицу-природу. 25/ XII 1913 г. от Федора Ступина». Последняя страница ошибочно пронумерована как «248».

Единственный перевод на русский язык книги немецкого писателя Карла Эвальда (1856-1908).

Провенанс: книга принадлежала братьям Туркестановым - князю Борису Александровичу (1900-1919) и князю Петру Александровичу (1902-1956), родным племянникам почитаемого митрополита Трифона. Борис Александрович в 1919 г. в чине штабс-капитана убит в бою, сражаясь в армии Деникина. Петр Александрович, перенеся аресты и ссылки, последние годы жизни провел в Твери (Калинин).