«Ноа-Ноа»: Путешествие на Таити / Поль Гоген, перевод О. и Ш., редакция и вступительная статья Я. Тугендхольд

«Ноа-Ноа»: Путешествие на Таити / Поль Гоген, перевод О. и Ш., редакция и вступительная статья Я. Тугендхольд

М.: Издание Д.Я. Маковского, 1914

124, [4] с., ил. 11 л. ил., 26,3 х 21 см

Во владельческом ледериновом переплете. Верхняя издательская обложка наклеена на переплет, задняя обложка сохранена под переплетом. Хорошее состояние, пятна на накленном фрагменте издательской обложке, пятна на задней сторонке обложке, вплетенной в переплет. Блок в хорошем состояние, незначительные надрывы некоторых страниц по краям от перелистывания.

Полный комплект всех иллюстраций на отдельных листах.

Поль Гоген (1845-1903) – выдающийся французский художник, скульптор, мастер керамики, гравер, крупнейший представитель постимпрессионизма. Хорошо известна его книга «Ноа-Ноа», в которой собраны художественные очерки, описывающие жизнь художника в Полинезии, куда он отправился прочь от опостылевшей европейской цивилизации. Книгу П.Гогена можно назвать образцом импрессионизма в литературе. В начале XX века она пользовалась большой популярностью у европейского читателя. На русский язык книга «Ноа-Ноа» была переведена в 1913 году.

Книга Я.А. Тугендхольда стала одной из первых на пути изучения наследия и биографии Поля Гогена, которое тогда только начиналось в других странах. Автор подчеркивает огромное влияние П. Гогена на современников и последователей: «он заставил молодых художников вступить на путь синтетизма и традиционизма, по которому и идет современная французская живопись. Творчество П.Гогена – это целая симфония».

По словам Я.А. Тугендхольда, Полю Гогену дано было чувство наготы не только в том историческом виде, в каком оно пылало в живописи Тициана и Веронезе, но и в его изначальной метафизической сущности. Он смог реабилитировать тело от той подчиненной роли, какую оно играло в современном искусстве. Нагота у Гогена становится центральным пунктом картин, «как в фокусе, концентрирующем в себе смысл окружающего и озаряющем его знойным золотом тела».

Книга «Ноа-Ноа» (переводится как «благоухание») Поля Гогена посвящена описанию таитянской культуры и мифов, материальной и духовной жизни, традиций народа маори, общения автора с аборигенами. Это одновременно и автобиографическая проза. П.Гоген надеялся обрести на островах потерянный рай, в книге отражена история любви художника к Таити. Трудно поверить, что тот великий П.Гоген, чьи произведения сразу расходились по частным коллекциям и из-за этого не могли стать долгое время предметом полноценного иследования, поначалу жил как добропорядочный буржуа, погруженный в игру на бирже и семейные заботы. Лишь случай пробудил в нем невероятную жажду к искусству. Встреча с Дега, Моне и прочими символами импрессионизма привела к гибели его семейной жизни, нищете и скитаниям по миру. Девизом П. Гогена стала «истина художественной лжи», которую он стремился воплощать в многочисленных и незаурядных полотнах полинезийского периода своей жизни. Наиболее важные, «знаковые» картины воспроизведены в этой книге.

Продажи:

12й СТУЛ, 25 января 2023, Книги, автографы, графика, фотографии, ДПИ, лот 477 – 3000 руб.

Литфонд, 16 мая 2024, Редкие книги, автографы, фотографии, открытки и плакаты, лот 175 – 10 000 руб.

AW Auctions, 21 июля 2022, Большой книжный безлимит (№ 14), лот 385 – 2600 руб.

Три Века, 18 сентября 2019, Старая русская книга XVIII-XX веков (№ 72), лот 164 – 12 000 руб.