Шекспир У. Собрание сочинений. Т. 5 из 5-ти т. / Шекспир; под редакцией С.А. Венгерова

Шекспир У. Собрание сочинений. Т. 5 из 5-ти т. / Шекспир; под редакцией С.А. Венгерова

СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1904. Серия «Библиотека великих писателей»

[2], 608, [2] с., ил., 49 л., ил., 27,5 х 19,3 см.

В издательском полукожаном переплете. Корешок отходит, блок расшатан, немного распадается. Штемпельные экслибрисы А.К. Покровского на форзацах и некоторых страницах.

Серия издательства Брокгауза-Ефрона «Библиотека великих писателей» являет собой наиболее полные издания Пушкина, Шекспира, Шиллера, Мольера и Байрона, выпущенные до революции. Книги подготовлены к печати известными литературоведами и художниками. В частности главным редактором издания был профессор С. А. Венгеров. В оформлении книг участвовал знаменитый художник-«мирискусник» Е.Е. Лансере. В книгах множество красочных иллюстраций на отдельных листах.

Пятитомное издание сочинений Шекспира впервые в отечественной практике проиллюстрировано полным циклом работ сэра Джона Джилберта (1817-1897), признанного на родине великого драматурга лучшим иллюстратором его произведений.

Том 5 из 5-ти включает в себя произведения «Король Генрих VI», «Тит Андроник», «Два знатных родича», «Эдуард III», «Венера и Адонис», «Лукреция», «Жалоба влюбленной», «Страстный пилигрим», «Феникс и голубка», «Сонеты», некоторые произведения переизданы в новых переводах О. Чюминой, Н.А. Холодковского, В.С. Лихачева, Т.Л. Щепкиной-Куперник, В.А. Мазуркевича, А.М. Федорова. Также в том включены статьи исследователей-литературоведов С.А. Венгерова, Н.И. Стороженка, Р.И. Бойля, Н.Н. Бахтина. В томе приведен текст «Завещания Шекспира» в новом переводе В.Д. Гарднера.