Auction ХХI
By Russian auction house
May 25, 2023
190000, Санкт-Петербург, Гривцова пер., д. 5, лит. В, Russia
The auction has ended

LOT 48:

Флетчер, Д. О государстве русском. 3-е изд. СПб.: Издание А.С. Суворина, 1906.

Sold for: 20,000p
Start price:
18,000 p
Estimated price :
18,000p - 20,000p
Buyer's Premium: 20%
Auction took place on May 25, 2023 at Russian auction house
tags:

Флетчер, Д. О государстве русском. 3-е изд. СПб.: Издание А.С. Суворина, 1906.

Флетчер, Д. О государстве русском, или Образ правления русского царя (обыкновенно называемого царем московским). С описанием нравов и обычаев жителей этой страны. 3-е изд. СПб.: Издание А.С. Суворина, 1906. XXII, 138 с. 30 × 21 см. В издательской шрифтовой обложке. Реставрация по корешку. Незначительные загрязнения, потёртости обложки. В хорошей сохранности.

Книга английского дипломата Джайлса Флетчера (около 1549–1611), бывшего послом в России в 1588–1589 годах, – одно из самых подробных и всесторонних сочинений иностранцев о России XVI века. В Англии книга впервые увидела свет в 1591 году. Первая попытка издать её полный русский перевод была предпринята в 1848 году профессором Московского университета О. Бодянским. Но весь тираж его издания был изъят и запрещён по личному распоряжению Николая I. Сохранилось не более двадцати экземпляров. Более пятидесяти лет книга была запрещена к публикации в России и была полностью опубликована лишь в 1905 году. Выдержала три издания у А.С. Суворина и одно у М.О. Вольфа: все они были идентичны изданию 1848 года.