Collection of Books - Ladino

אוסף ספרים וקונטרסים בלאדינו, ביניהם יצירות ספרותיות מתורגמות ללאדינו:
* בוקייטו די איסטוריאס, "זר של סיפורים", חלק ראשון, כולל סיפור, ידיעות גיאוגרפיות ופתגמים. [אזמיר, תרס"ד] 1904. בשער: ב'יינה (וינה), אך הספר לאמיתו של דבר נדפס באזמיר. כרוך עם: ב’ינגאנסה די מואירטה, "נקמת המתה", סיפור בלאדינו. איזמירנה (אזמיר), תרס"א 1901.
* עקדת יצחק, איל סאקריפ’יסייו די יצחק, סיפור עקדת יצחק בחרוזים, מאת אלכסנדר ן' גיאת. [אזמיר], תר"פ 1920.
* כרך של יצירות ספרותיות מתורגמות ללאדינו מעברית ושפות שונות: מאנון ליסקו. [ירושלים, תרס"ו 1906, בערך]. נאנטאס. [ירושלים, תרס"ח 1908?]. איניגמה. ירושלים, [תרע"א 1911]. איל בוראקו דיל אינפ’יירנו. ירושלים, [תרע"א 1911]. איל אומברי סאנטו. ירושלים, [תרע"ב 1912]. לה קאב’יסה דיל בריגאנטי. ירושלים, [תרע"ב 1912]. ליאונידאס איל נאדאדור. ירושלים, [תרע"ב 1912]. דון יוסף פרימו מיניסטרו די איספאנייה. ירושלים, [תרע"ב 1912]. ניקולה איל פרימירו אי איל ג’ודייו. [ירושלים, תרס"ז 1907, בערך]. שני עותקים של החוברת האחרונה.
* ליב'רו די בן גוריון, "ספר בן גוריון", מתורגם ללאדינו. [ירושלים, תרס"ב 1902]. דף השער ודף שני חסרים (הושלמו בצילום).
* פינטו די אמסטירדאם, סיפור היסטורי יהודי על משפחת פינטו מאמשטרדם. איזמירנה (אזמיר), תרס"א 1901. דף השער חסר (הושלם בצילום). כרוך עם: סאלב’אדה דיל קונב’ינטו, סיפור יהודי על הצלה ממנזר בספרד. איזמירנה (אזמיר), תרס"א 1901. חסרים 2 דפים באמצע.
* מאראב'ילייוזוס אקונטיסימיינטוס די איל קאפיטאן קורקוראן, רב החובל קורקוראן. [ירושלים, תרס"ה 1905]. חלק ב' של 38 עמ' מתוך הספר המלא, שנדפס לראשונה בהוצאה זו. ללא דף שער.
* גואירטה די ירושלים, ליב'רו ליטירארייו, גן ירושלים. חיבור ספרותי ובו סיפורים בהמשכים, פתגמים, חידות ועוד. ירושלים, [תרס"ב 1902]. חסרים 17 דפים באמצע.
* איסטורייה די אליקסאנדרוס איל גראנדי, תולדות אלכסנדר הגדול, מלך מקידוניה. [וינה, תר"נ 1890]. דף השער חסר ו-20 דפים באמצע.
* קומפלאס די פורים, שירים וחיבורים לחג הפורים. [קושטא, תרפ"ג 1923]. מספר שירים בעברית. שלושה דפים ראשונים חסרים (שנים הושלמו בצילום).
9 כרכים. גודל ומצב משתנים.