שלושה מהדורות של הספר חובת הלבבות

שלושה מהדורות של הספר החשוב 'חובת הלבבות', חיברו וכתבו בלשון ערבי רבינו בחיי הדיין הספרדי, והעתיקו ללשון הקודש רבי יהודה אבן תבון. עם פירוש מרפא לנפש , ובמהדורות שלפנינו תורגם גם ללשון אשכנז (אידייש) בחיבור הנקרא עברי טייטש.

א. חובת הלבבות חלק שני עם פירוש מרפא לנפש, ותרגומו בשם ביאור אשכנזי באידייש. יוזעפאף תר"ו - 1846.עם חותמת יצחק מאיר סאניק לובלין, וחותמת הצנזורה. מעט מאד נזקי עש, (כמעט ולא נראה).

ב. חובת הלבבות חלק שני עם פירוש מרפא לנפש ותירגמו בשם עברי טייטש באידייש. ווילנא תרכ"א - 1860, מעט סימני רטיבות.

ג. חובת הלבבות ב"כ, חלק ראשון ושני. עם פירוש מרפא לנפש, ותירגומו בשם עברי טייטש באידייש, ווילנא תרכ"ח - 1867. כריכה מקורית שמנותקת.

גדלים משתנים, מצב טוב מאוד.