Diary for the Year 1899 – Published by the N. Israel Department Store, Berlin – Illustrations and Photographs from ...

Diary for the Year 1899 – Published by the N. Israel Department Store, Berlin – Illustrations and Photographs from Kaiser Wilhelm II's Visit to Jerusalem
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com

יומן מהודר בהוצאת בית המסחר נתן ישראל (N. Jsrael). [ברלין, 1898]. גרמנית.

יומן לשנת 1899, עם דפים צבעוניים ושערים מאוירים לכל חודש. בפתח היומן תשעה לוחות הדפס – דיוקן הקיסר וילהלם השני רכוב על סוס, מפת מסלול הביקור של הקיסר בארץ ישראל, תצלום של הקיסר עם שובו לאירופה ושישה רישומים מעשה ידי צייר המשלחת הרשמי, Ismael Gentz. בסוף היומן טקסט מאויר על תולדות בית העסק.

"בית המסחר נתן ישראל" (Kaufhaus Nathan Israel) היה מחנויות הכל-בו הגדולות והוותיקות בגרמניה הקיסרית. סמוך לראשית המאה ה-20 החל להדפיס יומנים מהודרים וצבעוניים, אשר הוקדשו בכל שנה לנושא אחר – התיאטרון, הצי הגרמני, העיר ברלין. יומן שנת 1899 הוקדש לביקור הקיסר וילהלם השני בארץ ישראל.

[67] דף. 29.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. רישום בכתב-יד בדף הראשון (יתר הדפים נותרו ללא כיתוב). כריכה מקורים עם הטבעה מוזהבת ועיטורים, בלויה מעט.

מסע הקיסר בלבנט

בחודשים אוקטובר-נובמבר 1898 ערכו קיסר גרמניה וילהלם השני ורעייתו, הקיסרית אוגוסטה ויקטוריה, מסע בערי האימפריה העות'מאנית, שיעדו המרכזי ירושלים. המסע נערך על רקע התפוררותה הצפויה של האימפריה העות'מאנית, ומאבק הירושה על "נכסיה" שניטש בין מעצמות אירופה. המסע ארך יותר מחודש, ובין מטרותיו ניצבו חיזוק קשריה של הקיסרות הגרמנית עם האימפריה העות'מאנית, ועידוד ההתיישבות הנוצרית בארץ ישראל. על המקומות בהם ביקרו הקיסר ופמלייתו נמנות אתונה, קונסטנטינופול, חיפה, יפו, רמלה, ירושלים וקהיר.

ההיערכות לביקורו של הקיסר בארץ ישראל החלה כבר בקיץ 1898, וכללה פעולות ניקיון נרחבות, שיפור ושיפוץ של תשתיות, מתיחת קו טלגרף חדש, ועוד. לקראת הגעתו של הקיסר לירושלים הורחבו מספר דרכים בעיר, ואף נפרץ פתח בסמוך לשער יפו, על מנת לאפשר מעבר למרכבתו של הקיסר. נוסף על כך, רחובות העיר, ובפרט האזור סביב רחוב הנביאים שבו עתיד היה להיבנות מחנה האוהלים של הקיסר ופמלייתו, ה-"Camp Imperial", קושטו בדגלי גרמניה והאימפריה העות'מאנית ובשערי כבוד ניידים. במהלך ביקורו בירושלים, שחלק חשוב בו היה טקס חנוכת כנסיית הגואל ברובע הנוצרי, ביקר הקיסר גם במושבה הגרמנית, בהר הזיתים, בבניין העירייה, ובמקומות נוספים, ואף נפגש בחטף עם בנימין זאב הרצל. את סיוריו ערך בליווי פמליה קטנה, על גבי סוס או מרכבה, כשבעקבותיו נעו בירושלים תהלוכות אישים פחותי דרג, מלווים בגדודי פרשים וקאוואסים (שומרי ראש טקסיים באימפריה העות'מאנית).

מסע הקיסר תואר בזמנו במאות ספרים ומאמרים, והונצח במשחקי קלפים, במשחקי שולחן ובכרטיסי אספנות, עם נופי ארץ ישראל. גולת הכותרת של הנצחת הביקור הייתה גלויות הדואר שיצאו לכבודו: כ-350 מו"לים בגרמניה ובארצות אחרות הדפיסו גלויות לרגל המסע, בקנה מידה חסר תקדים בהיסטוריה, ובאיכות מצוינת. המו"לים הגדולים, דוגמת פוגל, זילברמן וקנאקשטדט-נטר, הגדילו לעשות והציעו שירות מיוחד לאספני בולים וגלויות: תמורת סכום קבוע נשלחו למנויים גלויות מהערים בהן ביקר הקיסר, שהוחתמו ונשלחו ביום בו שהה הקיסר במקום.